'A livella
raccontata da Antonella Ossorio
illustrata da Monica Auriemma
prefazione di Liliana e Diana de Curtis
ISBN 978 88 89582 26 8
48 pp / brossura / 18 euro
LA LUNA E IL SOGNO DELLE LUCCIOLE
THE MOON AND THE FIRE-FLIES'DREAM
raccontata da Monica E. Lapenta
con illustrazioni Martina Peluso
ISBN 978-88-89582-65-7 / 36 pp/ brossura / 11 euro
volume bilingue italiano e inglese
L’indimenticabile Totò, principe della risata, racconta ne ‘A livella di un incontro inconsueto.
Al cimitero due tombe destano la sua attenzione e mentre è intento a pensare alla differenza fra le due sepolture, una adorna di tutto e l’altra completamente spoglia, da lontano scorge due ombre. Sono loro! Il nobile e lo spazzino.
Due mondi diversi che vorrebbero non incontrarsi neanche dopo la morte. Di questo i due discutono animatamente fino a quando la saggezza di don Gennaro, uomo semplice e gran lavoratore, prevale sulla superbia del marchese.
Basta litigare per queste stupide differenze! Queste cose le fanno i vivi, stolti che si accapigliano per niente. “ Noi siamo seri” dice. “Apparteniamo alla morte.”
Antonella Ossorio e Monica Auriemma raccontano mirabilmente ai bambini una fra le più amate poesie di Totò.
Il volume è arricchito dalla prefazione di Liliana e Diana de Curtis e dal testo originale in napoletano.
Summer is here and all the fireflies are flying over the land to brighten the darkness of the night.
Lumil, the prince of the fireflies is sad because he feels he cannot fulfill the dream his people has had forever.
... But nothing is impossible with the help of the Moon...
Laura Castellani - Chiara Raineri
NON HO PAURA - I AM NOT AFRAID
Il secondo titolo della collana dedicata ai piccolissimi lettori (3-7 anni) è un delicato racconto dell'autrice veronese Laura Castellani accompagnato dalle meravigliose illustrazioni di Chiara Raineri.
Le paure viste con gli occhi dei bambini e soprattutto le risposte a queste paure date da un bambino curioso e speciale che vede il mondo come una matrioska!
ISBN: 978-88-89582-52-3
Pages: 36 / Euro: 12
ECO FRIENDLY PAPER
VEGETABLE INKS